^Do góry

Wiadomości po angielsku

Uwagi prawne

Blog Barbary Lebiedowskiej

portal wiadomosci zagraniczneIrlandzki blog zajmujący się energetyką informuje, że w nocy z 11 na 12 września wyłączono lub ograniczono pracę turbin wiatrowych reprezentujących 40% potencjału energetyki wiatrowej na wyspie z powodu porywistych wiatrów [1]. Ten epizod jasno ukazuje ujemne strony zbyt dużego uzależnienia się od niestabilnych źródeł energii, takich jak wiatr. Turbiny warte miliardy euro stają się bezwartościowe w okresach słabego i silnego wiatru. Powód, dla którego wyłączono tak wiele turbin, widać jasno na...

Czytaj więcej: Irlandia: wyłączono 40 procent turbin wiatrowych z powodu porywistego wiatru

portal wiadomosci zagraniczneNajwiększy dziennik Indii, Times of India, zamieścił 17 września br. artykuł o społecznych i ekologicznych skutkach rozbudowy energetyki wiatrowej w tym kraju [1]. Tytuł brzmi „How ‘green energy’ is ‘evergreen pain’”, co nie jest łatwo przetłumaczyć na polski. Proponujemy: Dlaczego odnawialna energia to utrapienie bez końca.
Ogromna większość z 909 inwestycji wiatrakowych, zrealizowanych w Radżastanie [stan w północno-zachodnich Indiach – uwaga redakcji] i wymienionych na stronie korporacji...

Czytaj więcej: Indie: Ta sama branża, te same praktyki, te same szkody

portal wiadomosci zagraniczneW wyniku kilkuletnich badań kontrolnych, o których pisaliśmy już maju [1], Arbetsmiljöverket, tj. szwedzka inspekcja bezpieczeństwa pracy, stwierdziła, że szereg modeli turbin wiatrowych znajdujących się w obrocie na rynku szwedzkim nie spełnia podstawowych wymogów w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, określonych w tzw. unijnej dyrektywie maszynowej 2006/42/WE.

Przedstawione w najnowszych sprawozdaniach z nadzoru rynku [2] uchybienia mają różny charakter (począwszy od braku instrukcji...

Czytaj więcej: Szwecja: Szereg modeli turbin wiatrowych uznano za nie spełniające norm dyrektywy unijnej 

portal wiadomosci zagraniczne

Brytyjska gazeta The Guardian donosi [1], że Turcja zamierza zbudować nawet 80 elektrowni węglowych w ciągu najbliższych lat. Skalę zamierzeń inwestycyjnych rządu tureckiego dobrze ilustruje fakt, że do tej pory w całym kraju pracuje tylko 25 elektrowni tego typu.

W zeszłym tygodniu parlament turecki przyjął pakiet regulacji, które mają umożliwić realizację tego programu. Generalnie sektor węglowy (wydobycie węgla i energetyka węglowa) będą otrzymywać ogromne wsparcie publiczne, nie...

Czytaj więcej: Turcja buduje 80 elektrowni węglowych i stawia na energetykę węglową, żeby uniezależnić się od Rosji

portal wiadomosci zagranicznePrzez media przewija się uparcie wątek potencjalnych szans, jakie miałyby wynikać dla naszego kraju z postawienia na rozwój energetyki odnawialnej. W szczególności podnosi się długofalowe korzyści związane z forsowaniem rozwoju farm wiatrowych, które Polska teraz traci głównie z tego powodu, że zdecydowała się chronić podstawowe interesy życiowe mieszkańców wsi (ustawa odległościowa).

Czy rzeczywiście Polska miałaby szanse zaistnieć jako znaczący gracz na rynku technologii, na których opiera...

Czytaj więcej: Energetyka odnawialna szansą dla polskiej gospodarki? Przykład duńskiego giganta w Wielkiej Brytanii

portal wiadomosci zagraniczneFrancuska minister środowiska Ségolène Royal ma szanse zapisać się w historii swojego kraju jako największy niszczyciel naturalnych i historycznych krajobrazów Francji, jeśli tylko uda jej się zrealizować plan potrojenia liczby wiatraków do 21 tysięcy.

Niezależnie od walorów krajobrazowych są jeszcze mieszkańcy, który, zgodnie z planami pani minister, spędzić mają całe swoje życie w bezpośrednim sąsiedztwie tych gigantycznych instalacji. W zeszłym roku francuski Senat -- pod wpływem żądań...

Czytaj więcej: Francja: Stawianie wiatraków priorytetem ministra środowiska 

portal wiadomosci zagraniczneMiędzynarodowa grupa ekspertów i osób zainteresowanych oddziaływaniem turbin wiatrowych na zdrowie ludzi wystosowała list otwarty do europejskiego biura WHO. Komunikat prasowy w tej sprawie opublikowany został m.in. na międzynarodowym portalu Friends Against Wind (http://en.friends-against-wind.org/health/open-letter-to-the-who). Przedstawiamy tłumaczenie na język polski.
Komunikat dla mediów z 18.07.2016.

Europejskie biuro Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) jest w trakcie opracowywania...

Czytaj więcej: List otwarty do Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), lipiec 2016

portal wiadomosci zagraniczneCzy „polityka energetyczno-klimatyczna” to racjonalny, przemyślany program polityczny, który korzysta ze sprawdzonych narzędzi i środków oraz opiera się na rzetelnej i wiarygodnej analizie długofalowych kosztów i korzyści?

Koszt „walki ze zmianami klimatycznymi” sięga już bilionów dolarów, a to przecież dopiero początek tego przedsięwzięcia. Uzasadnieniem polityki klimatycznej jest teoria globalnego ocieplenia spowodowanego przez emisje dwutlenku węgla będące wynikiem działalności człowieka...

Czytaj więcej: Biopaliwa gorsze od benzyny: „klimatyczna pomyłka” polityki energetycznej. 

portal wiadomosci zagranicznePrzypomnijmy, że po podboju kontynentu europejskiego w 1941 r., Hitler nakazał uczynić z Europy niezdobytą twierdzę – Festung Europa – i w tym celu Niemcy zbudowali do 1944 r. Wał Atlantycki, czyli system umocnień o długości prawie czterech tysięcy kilometrów wzdłuż zachodnich wybrzeży Europy, od granic Hiszpanii aż północną Norwegię [1].

Jak pisze francuska Fédération Environnement Durable [2], realizacja „faraońskiego” planu francuskiej minister środowiska Ségolène Royal, czyli potrojenia...

Czytaj więcej: Francja: „Czysta energia” – po francuskich wiatrakach może zostać w środowisku więcej żelbetonu,...

portal wiadomosci zagraniczneWygląda na to, że ostatnia zmasowana i agresywna kampania lobby wiatrakowego, która uniemożliwiła rządowi federalnemu zatrzymanie wzrostu cen energii elektrycznej płaconych przez konsumentów, w tym tych najbiedniejszych, zdenerwowała część elit niemieckich do tego stopnia, że zdjęto (częściowo) parasol ochronny nad branżą wiatrakową w mass mediach.

Przy okazji ujawnia się poziom skorumpowania niemieckich organizacji ekologicznych. Być może debata publiczna nad kosztami i korzyściami...

Czytaj więcej: Niemcy: Koniec „okresu ochronnego” dla branży wiatrakowej? Największa bulwarówka niemiecka Bild...

portal wiadomosci zagraniczneDane urzędowe przedstawione przez Europejską Sieć Operatorów Sieci Przesyłowych Energii Elektrycznej (ENTSOE) dają obraz rzeczywistej produkcji farm wiatrowych we Francji.

Dwa wskaźniki podsumowują efekty pracy francuskich farm wiatrowych.

Po pierwsze, w ciągu pierwszego półrocza 2016 roku faktyczny udział 7 tysięcy francuskich turbin wiatrowych w łącznej produkcji prądu w tym kraju wyniósł zaledwie 3,99 procenta.

6 40 489 0

Po drugie, faktyczna moc generowana z wiatru w ciągu ostatnich 18 miesięcy...

Czytaj więcej: Francja: urzędowe wyniki energetyki wiatrowej zaprzeczają kłamliwym „prognozom” polityków i lobby...

portal wiadomosci zagraniczneW czołowej niemieckiej gazecie „Die Welt” ukazał się niedawno artykuł podsumowujący kontekst społeczny funkcjonowania branży wiatrakowej w tym kraju [1].

Volker Tschischke, zawsze fascynował się postępem technicznym i dlatego początkowo był wielkim entuzjastą farm wiatrowych. Dzisiaj jednak jest zaangażowany w ruch antywiatrakowy w Niemczech i przewodzi lokalnej organizacji „walczącej z wiatrakami” w rodzinnej miejscowości. Tschischke stał się przeciwnikiem wiatraków pod wpływem osobistych...

Czytaj więcej: Niemcy: rośnie opór przed „niszczycielską potęgą” energetyki wiatrowej, według gazety Die Welt 

portal wiadomosci zagranicznePrezentujemy kolejny obraz efektów realizacji jednej z najdziwniejszych idei, jaka przyszła człowiekowi do głowy – oparcia systemu energetycznego nowoczesnego społeczeństwa na „rozproszonych źródłach energii” zależnych od pogody.

Francuska Federacja na rzecz Zrównoważonego Środowiska (FED) wydała w dniu 28.06.2016 następującą informację [1]:

Decyzją ministerstwa środowiska przyjęto plan realizacji sześciu morskich inwestycji wiatrowych wzdłuż brzegu Kanału La Manche i na wybrzeżu atlantyckim...

Czytaj więcej: Francuskie morskie farmy wiatrowe: skandal rangi państwowej 

portal wiadomosci zagraniczneArtykuł na amerykańskim portalu The Daily Caller analizuje koszt budowy linii przesyłowych dla największej na świecie elektrowni wykorzystującej skoncentrowaną energię słoneczną w Ouarzazate w Maroku [1].

Elektrownia w Ouarzazate zajmuje obszar równy powierzchni stolicy Maroku i teoretycznie może produkować 580 MW elektryczności. Budowę tego kombinatu uzasadniano m.in. możliwością eksportu do Europy Zachodniej.

Tymczasem energetyka słoneczna wymaga budowy „bardziej inteligentnej” sieci...

Czytaj więcej: Maroko / Europa: koszt przesyłu energii odnawialnej na przykładzie marokańskiego zagłębia...

portal wiadomosci zagraniczneMichael Fuchs, wiceprzewodniczący CDU / CSU w Bundestagu:

W przypadku żadnego innego lobby nigdy nie spotkałem się z równie brutalnymi, zmasowanymi naciskami na parlamentarzystów, by realizowali prywatne interesy lobbystów. Tu chodzi o potężne interesy ekonomiczne.


W dniu 1 sierpnia 2016 r. niemiecki kanał tv ARD pokazał półgodzinny reportaż na temat zmasowanej kampanii lobby wiatrakowego w związku z nowelizacją niemieckiej ustawy o OZE (EEG), której intencją było zracjonalizowanie polityki...

Czytaj więcej: Niemcy: Nie ma mocnych na lobby wiatrakowe – kolejna połowiczna reforma ustawy o OZE. Pół godziny...

Aż 295.000.000 euro: tyle wypłacił lokalny operator sieci biznesowi wiatrakowemu tylko w jednym kraju związkowym za wstrzymanie się od produkcji energii w 2015 r. Łączne wydatki na stabilizację sieci energetycznej i rekompensaty dla operatorów OZE za brak produkcji energii w 2015 r. osiągnęły poziom 1.100.000.000 euro, tj. prawie 5 miliardów złotych. Oczekuje się, że koszty te, którymi obciążani są odbiorcy elektryczności w Niemczech, będą dalej rosły.

Dziennik „Die Welt” w dniu 29 lipca 2016...

Czytaj więcej: Niemcy: Wzrastają wypłaty na rzecz producentów energii OZE za brak produkcji prądu 

6 30 479 0Enoch zu Gutenberg
źródło: www.swr.de

Enoch zu Gutenberg, najbardziej znany krytyk farm wiatrowych w Niemczech, a jednocześnie słynny działacz ekologiczny i światowej sławy dyrygent, poinformował, że otrzymuje anonimowe groźby, że zostanie pobity lub „uciszony” raz na zawsze. Takie listy pojawiają się zawsze bezpośrednio po publicznych wypowiedziach Gutenberga, w których wyraża opinie krytyczne na temat farm wiatrowych.  Gutenberg protestuje przeciwko niszczeniu krajobrazów kulturowych na...

Czytaj więcej: Niemcy: Grożą śmiercią ekologowi, który przeciwstawia się dalszej ekspansji farm wiatrowych 

Komunikat prasowy francuskiej Fédération Environnement Durable (Federacji na Rzecz Zrównoważonego Środowiska, w skład której wchodzi 1060 stowarzyszeń lokalnych) z dnia 26.06.2016 [1]:

ERDF, krajowy operator sieci przesyłowej we Francji (od czerwca 2016 r. zwany Enedis), podał, że w maju 2016 r. francuska flota elektrowni wiatrowych wyprodukowała 1525 GWh prądu elektrycznego, co stanowi 3,75 procenta łącznej produkcji energii elektrycznej w tym kraju.

We Francji działa obecnie 7000 turbin...

Czytaj więcej: Francja: Wyniki energetyki wiatrowej w maju 2016

Nie wiemy, w jakim stanie będzie przyroda, kiedy branża wiatrakowa „rozwinie swój potencjał” na całym świecie, ale na pewno będzie mniej nietoperzy i cennych (tzn. dotychczas) chronionych ptaków.

W naturalny sposób nacisk branży idzie w jednym kierunku: zapewnić jak najwięcej przestrzeni dla wiatraków! Ludzie, ptaki, nietoperze itp. dość się już napanoszyli. Teraz czas na wiatraki. Taki obraz branży może wydać się komuś niesprawiedliwy. Przy okazji Brexitu po raz kolejny ujawnia się...

Czytaj więcej: Wielka Brytania: Brexit nie taki zły? Mniej ochrony ptaków i nietoperzy przed farmami wiatrowymi –...