^Do góry

Wiadomości po angielsku

Uwagi prawne

Blog Barbary Lebiedowskiej

portal wiadomosci zagraniczneNa czym polega prowadzenie skutecznej polityki pokazują Chiny, które mimo deklaracji poparcia dla Porozumienia paryskiego i werbalnego zaangażowania się w „zielone” źródła energii, w praktyce budują u siebie nowe elektrownie węglowe i to na masową skalę. Eksportują też swoją technologię energetyczną do innych krajów, zwłaszcza tych z Trzeciego Świata, które wiedzą, że do rozwoju potrzebny jest dostęp do tanich i efektywnych źródeł energii, czyli węgla. Naśladując Niemiecką Energiewende niedługo...

Czytaj więcej: Energetyka węglowa rozkwita na świecie. Brak oznak wycofywania się z węgla — pisze niemiecka...

portal zielona energetykaPrzemysł odnawialnych źródeł energii, samym swoim istnieniem stwarza więcej problemów środowiskowych niż je rozwiązuje. Widać to znakomicie na przykładzie energetyki wiatrowej. Widać i farmach fotowoltaicznych, gdzie zasadniczym problemem jest utylizacja zużytych paneli. Koszt utylizacji takich odpadów wielokrotnie przewyższa jakiekolwiek zyski wynikające z produkcji energii. Ten sam problem dotyczy też utylizacji zużytych baterii do samochodów i autobusów elektrycznych. Na razie temat jest...

Czytaj więcej: Energia dla „zielonej planety”: 20 milionów ton odpadów ze zużytych paneli słonecznych może trafić...

portal wiadomosci zagraniczneDoprawdy trudno o lepszy przykład porażki polityki klimatyczno-energetycznej niż nasi zachodni sąsiedzi. Niemcy nastawiali sobie wiatraków, co niemiara i pouczają wszystkich wokoło, jak to oni fantastycznie dbają o planetę i środowisko, choć rzeczywistość niestety skrzeczy. Wystarczy przypomnieć boje o uratowanie historycznego lasu Hambach przed wycinką pod elektrownię węglową. Niedawno Svenja Schulze – federalny minister środowiska przyznała, że Niemcy nie spełnią swoich celów klimatycznych do...

Czytaj więcej: Niemcy będą pierwszą ofiarą własnych ambicji klimatycznych, gdyż są zmuszeni dokupić uprawnienia...

portal wiadomosci zagranicznePublikujemy dzisiaj tłumaczenie tekstu poświęconego skandalowi związanemu z działalnością OFGEM (Office of Gas and Electricity Markets - https://www.ofgem.gov.uk/), brytyjski regulator rynków gazu i energii. OFGEM, to brytyjski odpowiednik polskiego Urzędu Regulacji Energetyki, który odpowiedzialny jest m.in. za rozwój odnawialnych źródeł energii. Sprawę, jako pierwszy, opisał angielski „The Guardian” [1]

Poniżej tłumaczenie tekstu Jamesa Delingpole, który ukazał się na portalu Breitbart.com w...

Czytaj więcej: Wielka Brytania: Brytyjski urząd nadzorujący rynek energii został przyłapany na tuszowaniu...

portal wiadomosci zagraniczneClaude Brasseur, matematyk i badacz nad energią odnawialną opublikował w piśmie „Boulvard Voltaire” swoje rozważania na temat współczesnego obskurantyzmu klimatycznego (artykuł pt. „Climat: l’obscurantisme est en marche”). [1] Sam tytuł artykułu jest oczywistym odniesieniem się do prezydenckiej partii Emmanuela Macron’a o nazwie „En marche!”. Poniżej tłumaczenie jego tekstu.

W 1933 r., trzydziestu niemieckich fizyków zadeklarowało pogardę dla teorii względności Einsteina, twierdząc, że jest...

Czytaj więcej: Claude Brasseur – Klimat: obskurantyzm wciąż w natarciu

portal wiadomosci zagraniczneFrancuski prezydent Emmanuel Macron chce wprowadzić kontrolę informacji, tak aby przekazywać tylko te wiadomości, które on, oraz jego sługusy, uznają za „prawdę” (co będzie przecież mocno wątpliwe). Tak rozpoczyna się artykuł  Chrisiana de Moliner w piątkowym numerze „Bulevard Voltaire” (Fake news en série sur le climat: que fait le ministère de la Vérité de M. Macron?). [1] Poniżej jego tłumaczenie.

Któregoś dnia dowiedzieliśmy się z mediów, że tysiącletnie lody Grenlandii pękają a...

Czytaj więcej: Francja: Seria „fake news” na temat zmian klimatycznych. Co na to Ministerstwo Prawdy prezydenta...

portal sladem wiatrakowPublikujemy dzisiaj tłumaczenie tekstu analizującego tegoroczny przypadek flauty wiatrowej w Wielkiej Brytanii, gdyż na tym przykładzie doskonale widać, jak chimeryczne są odnawialne źródła energii. Mimo zainstalowania 19.000 MW mocy w samych elektrowniach wiatrowych w Wielkiej Brytanii, były dni, kiedy ich udział w produkcji energii spadał do … 1%. Nie lepiej wyglądała sytuacja z fotowoltaiką. Wyniki z lipca 2018 r. doskonale pokazują, jak bardzo nieprzewidywalne, chaotyczne i nieefektywne są...

Czytaj więcej: Wielka Brytania: Susza wiatrowa w lipcu 2018 r.

portal wiadomosci zagranicznePolityka klimatyczno-energetyczna prowadzona jest nie tylko przez Unię Europejską, ale także przez inne kraje, które padły ofiarą ideologii „zrównoważonego rozwoju” i postanowiły przestawić własną energetykę na „zielone” źródła energii. Całkiem niedawno, w dalekiej Australii, nastąpiło prawdziwe, polityczne trzęsienie ziemi, którego echa będziemy słyszeć również w Polsce. W wyniku nieudanej próby przeforsowania przepisów wdrażających w życie Porozumienie paryskie, ustąpił premier rządu...

Czytaj więcej: Australia: niespodziewany upadek klimatycznego premiera

portal wiadomosci zagraniczneDużą konsternację wśród zwolenników walki z globalnym ociepleniem wywołała wypowiedź kanclerz Angeli Merkel, która sprzeciwiła się ustanowieniu nowych celów klimatycznych zaproponowanych w lipcu br. przez Komisję Europejską. W swoim wystąpieniu eurokomisarz Cañete [1] zaproponował kompleksową i długofalową wizję europejskiej gospodarki do 2050 r., opartej o założenie całkowitej eliminacji emisji dwutlenku węgla, czym jak widać mocno zirytował kanclerz Merkel.

W dniu 26 sierpnia br. byliśmy...

Czytaj więcej: Niemcy: Angela Merkel nie jest zadowolona z nowych celów klimatycznych przedstawionych przez...

portal klimat i czlowiekW propagandowej wojnie, jaką prowadzą aktywiści klimatyczni, nie brakuje elementów komicznych czy zwykłych łgarstw. Jednak niektóre manipulacje są szczególnie perfidne, zwłaszcza gdy dotyczą osób zmarłych. Ofiarą takiej manipulacji padła właśnie nieżyjąca już, konserwatywna premier Wielkiej Brytanii – Margaret Thatcher (1925-2013). Ten wybitny brytyjski polityk, jako jedna z pierwszych interesowała się tematem, który dzisiaj niesłusznie nazywany jest „zmianami klimatycznymi” i zajmowała...

Czytaj więcej: Delingpole: o manipulacjach na temat poglądów byłej brytyjskiej premier Margaret Thatcher w...

portal wiadomosci zagraniczneNiedawna wizyta rosyjskiego prezydenta Władimira Putina w Berlinie i jego długa rozmowa w cztery oczy z kanclerz Angelą Merkel wzbudziły powszechny niepokój nawet wśród mediów głównego nurtu. Obie strony porzuciły już skrupuły i jawnie ze sobą współpracują w kluczowych dla siebie sprawach, m.in. w sprawie budowy bałtyckiego gazociągu Nord Stream 2. Niemcy, w sytuacji, kiedy przychodzi im wybierać pomiędzy własnymi interesami politycznymi i gospodarczymi a „solidarnością europejską” czy jak sami...

Czytaj więcej: Niemiecko – rosyjski sojusz energetyczny potwierdzony i umocniony

portal wiadomosci zagranicznePrezydent Francji, Emmanuel Macron, zapowiada wprowadzenie zmian we francuskiej Konstytucji. Jedną z nich miałoby być dopisanie w art. 1 ustawy zasadniczej hasła o walce z globalnym ociepleniem. Przeciwko takim zapisom protestują francuscy (i nie tylko) naukowcy. Nie godzą się na sprawowanie kurateli nad racjonalnym myśleniem przez ideologię polityczną. Lista sygnatariuszy protestu znajduje się poniżej.

Jest ona przywołana w treści artykułu z dnia 10 sierpnia b.r., autorstwa Dov Kravi...

Czytaj więcej: Francja - Niewygodna prawda: spowolnienie globalnego ocieplenia

portal klimat i czlowiekTrudno o większe oszustwo niż pseudonauka o klimacie odprawiająca swoje gusła i zaklęcia podczas corocznych sabatów klimatycznych dla niepoznaki nazywanych „szczytami klimatycznymi”. Teoria o globalnym ociepleniu wywołanym przez człowieka powinna być traktowana jako jedno z największych kłamstw i manipulacji w nowoczesnej historii ludzkości. Wiara w globalne ocieplenie jest też żywym dowodem na głęboką naiwność przywódców tego świata, ich ignorancję i brak charakteru. Na tym tle prezydent...

Czytaj więcej: Rupert Darwall o przełamaniu przez prezydenta Trumpa globalnego konsensusu wobec zmian klimatycznych

portal wiadomosci zagraniczneNiemcy lubią kreować się na klimatycznego lidera, który wyznacza kierunek zamian w energetyce i za którego przykładem podążają wszyscy inni. Niemiecka rzeczywistość jest jednak zupełnie inna i przypomina zabawę małych dzieci w piaskownicy, które są skupione tylko na sobie i na budowie zamków na piasku. W chwilach kryzysu widać jednak, że cała ta „transformacja energetyczna”, to kolos na glinianych nogach, który czeka na dobry moment, by upaść. Niedawno niemiecka minister środowiska Svenja...

Czytaj więcej: Niemcy: Rozbudowa sieci elektroenergetycznej nie nadąża za tempem instalacji nowych mocy w...

portal komisja europejskaOd połowy lipca br. trwają konsultacje społeczne na temat zmian w polityce klimatyczno-energetycznej Unii Europejskiej. Konsultacje potrwają aż do 9 października 2018 r. i warto wziąć w nich udział, by głos zdrowego rozsądku wybrzmiał także w tych konsultacjach. Zachęcamy naszych czytelników oraz stowarzyszenia lokalne do tego, by poświęcić chwilę na wypełnienie ankiety i wysłanie jej do Komisji Europejskiej. Warto wylać nieco zimnej wody na rozgrzane od ambicji klimatycznych gorące głowy...

Czytaj więcej: Unijne konsultacje w sprawie kierunku dalszych zmian w polityce klimatyczno-energetycznej

portal wiadomosci zagranicznePolityka klimatyczno – energetyczna Unii Europejskiej nastawiona jest na realizację celów gospodarczych swojej największej gospodarki. Dzisiaj omawiamy kolejną publikacją, która wyraźnie wskazuje, że instalacje OZE to jedynie biznes, który nie ma nic wspólnego z troską o klimat. Walka z węglem i emisjami dwutlenku węgla, to przysłowiowy „winowajca zastępczy”, który ma za zadanie odciągnąć uwagę od istotnych problemów związanych z degradacją i zatruciem środowiska naturalnego oraz prawdziwymi...

Czytaj więcej: Komu naprawdę potrzebne są wiatraki? Niemieccy producenci OZE chcą dalszej ekspansji na rynku...

portal sladem wiatrakow„Pas assez d’éoliennes pour faire tourner vos ventilateurs” („Zbyt mało wiatraków, aby zasilić wasze  domowe wentylatory”), to tytuł artykułu autorstwa Ludovic'a Delory [1], który ukazał się 30 czerwca b.r. w czasopiśmie Contrepoints. [2] Francję nękają upały, ale to nie wiatraki ani fotowoltaika, które pomogą rozwiązać problem nadmiaru ciepła... Wyjaśnienie tego problemu znajduje się na wykresie, zamieszczonym poniżej.

We Francji panują upały. W poszukiwaniu cienia i chłodu, lodu i...

Czytaj więcej: Francja: Zbyt mało wiatraków, aby zasilić wasze domowe wentylatory

portal sladem wiatrakowW ostatnim numerze francuskiego tygodnika Le Point ukazał się artykuł Laurent'a Chevallier [1] zatytułowany „Wiatraki: zaprogramowany koniec turystyki we Francji?” [2], w którym autor zwraca uwagę, że niekontrolowana budowa stalowych potworów dewastuje krajobraz, który stanowi przecież dobro wspólne. Dobrem  Francji są jej krajobrazy, jej zabytki, jej umiarkowany klimat, jej gastronomia, jej innowacje, … które przyciągają każdego roku prawie 90 milionów osób, generując obroty rzędu 50...

Czytaj więcej: Transformacja energetyczna odbywa się kosztem zdrowia ludności wiejskiej, krajobrazów i nie tylko...

portal woja z co2 2W dniach 10-11 lipca br. w Brukseli odbyła się konferencja poświęcona omówieniu planów Komisji Europejskiej w zakresie polityki klimatyczno-energetycznej pod nazwą: „Wizja nowoczesnej, czystej i konkurencyjnej gospodarki UE”. Z programowym przemówieniem wystąpił eurokomisarz ds. klimatu i energii – Miguel Arias Cañete, który wskazał na długofalową strategię Unii opartą o założenie o całkowitej dekarbonizacji systemu elektroenergetycznego państw członkowskich.

Przemówienie eurokomisarza Cañete...

Czytaj więcej: Unijny komisarz Cañete na wojnie z globalnym ociepleniem 

portal wiadomosci zagraniczneEra wszechwładnej niemieckiej kanclerz dobiega właśnie końca. O ile, po wielomiesięcznych trudach, udało się jej sklecić koalicję rządową, o tyle kłopoty związane z beztroskim zaproszeniem milionów imigrantów do Niemiec i całej Europy ciągle nie dają o sobie zapomnieć. Sytuacja w samych Niemczech jest już nie tyle napięta, co wręcz nabrzmiała i grozi niekontrolowanym wybuchem społecznego niezadowolenia związanego z bezsilnością aparatu administracyjnego wobec całego problemu. Wystarczy...

Czytaj więcej: Niemcy: Obserwujemy długo oczekiwany upadek kanclerz Merkel